De la gran Alejandra

El despertar, de Las aventuras perdidas
(versión acotada)
a León Ostrov.

La jaula se ha vuelto pájaro
y se ha volado
y mi corazón está loco
porque aúlla a la muerte
y sonríe detrás del viento
a mis delirios

Qué haré con el miedo
Qué haré con el miedo

Ya no baila la luz en mi sonrisa
Mis manos se han desnudado
y se han ido donde la muerte
enseña a vivir a los muertos

Es el desastre
Es la hora del vacío no vacío
Es el instante de poner cerrojo a los labios
oír a los condenados gritar
contemplar a cada uno de mis nombres
ahorcados en la nada.

Tengo veinte años
También mis ojos tienen veinte años
y sin embargo no dicen nada

¿Cómo no me suicido frente a un espejo
y desaparezco para reaparecer en el mar
donde un gran barco me esperaría
con las luces encendidas?

El principio ha dado a luz el final
Todo continuará igual
Las sonrisas gastadas
El interés interesado
Todo continuará igual

Recuerdo mi niñez
cuando yo era una anciana
Las flores morían en mis manos
porque la danza salvaje de la alegría
les destruía el corazón

La jaula se ha vuelto pájaro
y ha devorado mis esperanzas
La jaula se ha vuelto pájaro
Qué haré con el miedo. "


Alejandra Pizarnik